Por que algumas Bíblias têm 73 livros e outras 66

Se você comparar a Bíblia de um amigo católico com a de um amigo evangélico, vai notar que a católica tem 7 livros a mais no Antigo Testamento: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc e 1 e 2 Macabeus, além de trechos de Ester e Daniel.

Esses livros estavam na Septuaginta, a tradução grega do Antigo Testamento usada por muitos dos primeiros cristãos, mas não estão na Bíblia hebraica do judaísmo. No século XVI, os reformadores protestantes ficaram com a lista hebraica para o Antigo Testamento; a Igreja Católica confirmou os 73 livros no Concílio de Trento, em 1546. As Igrejas ortodoxas também aceitam esses livros. Os 27 livros do Novo Testamento são os mesmos para todos.

Como o Holy Here faz: a trilha usa os 66 livros que estão em todas as Bíblias. Quando aparece uma leitura de um desses outros livros, ela vem marcada como opcional: quem tem esses livros na Bíblia pode ler; quem não tem, segue sem perder nada no progresso.