Prólogo · Semana 2
Marcos 9—12
Leitura
Salmo da semana · Salmo 23 (22)
"o Senhor é meu pastor" — Jesus assume essa imagem em Jo 10
Salmo de Davi:1O SENHOR é meu pastor, nada me faltará. 2Ele me faz deitar em verdes pastos, e leva-me a águas tranquilas. 3Ele restaura minha alma; guia-me pelas veredas de justiça por causa de seu nome. 4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me confortam. 5Preparas uma mesa perante mim na presença de meus inimigos; unges minha cabeça com óleo, meu cálice transborda. 6Certamente o bem e a beneficência me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
Notas da tradução (1)
- v. 6 — Lit. por longura de dias
Marcos 9—12
Marcos 9
1E dizia-lhes também: “Em verdade vos digo, que há alguns dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o reino de Deus vindo com poder”. 2E seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e os levou à parte, em particular, para um alto monte; e transfigurou-se diante deles. 3E as roupas dele ficaram resplandescentes, muito brancas, como nenhum lavadeiro na terra as poderia branquear. 4E apareceram-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus. 5E Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: “Mestre, é bom para nós que estejamos aqui; e façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias”. 6Pois não sabia o que dizia, porque estavam assombrados. 7E desceu uma nuvem, que os cobriu com sua sombra, e veio uma voz da nuvem, que dizia: “Este é meu Filho amado; ouçam a ele”. 8E imediatamente eles, olhando em redor, não viram mais ninguém, senão só Jesus com eles. 9E eles, descendo do monte, Jesus lhes ordenou que a ninguém contassem o que haviam visto, até que o Filho do homem ressuscitasse dos mortos. 10E eles retiveram o caso entre si, perguntando uns aos outros que seria aquilo de “ressuscitar dos mortos”. 11Então lhe perguntaram: “Por que os escribas dizem que é necessário Elias venha primeiro?” 12E ele, respondendo, disse-lhes: “De fato Elias vem primeiro, e restaura todas as coisas. Mas, como está escrito sobre o Filho do homem deverá sofrer muito, e ser desprezado? 13Porém eu vos digo que Elias já veio, e fizeram-lhe tudo o que quiseram, como dele está escrito”. 14E quando se aproximaram dos discípulos, eles viram uma grande multidão ao redor deles; e uns escribas que discutiam com eles. 15E logo toda a multidão, vendo-o, ficou admirada; e, correndo para ele, o cumprimentaram. 16E ele lhes perguntou: “O que discutis com eles?” 17E um da multidão lhe respondeu: “Mestre, trouxe-te meu filho, que tem um espírito mudo. 18E onde quer que toma posse dele, lança-o ao chão, e ele espuma, range os dentes, e vai ficando endurecido. E eu disse a teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram”. 19E ele, respondendo-lhes, disse: “Ó geração incrédula! Até quando estarei convosco? Até quando vos suportarei? Trazei-o a mim”. 20E o trouxeram a ele. E quando o viu, logo o espírito o agitou com violência, e caindo em terra, rolava, espumando. 21E perguntou a seu pai: “Quanto tempo há que isto lhe acontece?” E ele lhe disse: “Desde a infância. 22E muitas vezes o lançou tanto no fogo como na água para o destruir. Mas, se podes fazer algo, tem compaixão de nós, e ajuda-nos”. 23E Jesus lhe disse: “Se podes? Tudo é possível ao que crê”. 24Logo o pai do menino, clamando, disse: “Creio! Ajuda minha incredulidade”. 25E Jesus, vendo que a multidão se aglomerava, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: “Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele”. 26E ele, gritando, e agitando-o com violência, saiu. E o menino ficou como morto, de maneira que muitos diziam que estava morto. 27Mas Jesus, tomando-o pela mão, ergueu-o; e ele se levantou. 28E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: “Por que nós não conseguimos expulsá-lo?” 29E lhes respondeu: “Este tipo não pode sair por coisa alguma, senão com oração”. 30E, havendo eles partido dali, caminharam pela Galileia; e ele não queria que ninguém soubesse, 31porque ensinava seus discípulos, e dizia-lhes: “O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, e o matarão; e ele, morto, ressuscitará ao terceiro dia”. 32Mas eles não entendiam esta palavra, e temiam perguntar-lhe. 33E chegou a Cafarnaum, e, entrando em casa, perguntou-lhes: “Que vós discutíeis pelo caminho?” 34Mas eles ficaram calados; porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles seria o maior. 35E ele, assentando-se, chamou aos doze, e disse-lhes: “Se alguém quiser ser o primeiro, será o último de todos e o servo de todos”. 36E, tomando uma criança, a pôs no meio deles e, tomando-a entre seus braços, disse-lhes: 37“Quem receber uma destas crianças em meu nome, recebe a mim; e quem me receber, não é a mim que recebe, mas sim, aquele que me enviou”. 38E João lhe respondeu, dizendo: “Mestre, vimos um que em teu nome expulsava demônios, e ele não nos segue. E nós o proibimos, porque não nos segue”. 39Porém Jesus disse: “Não o proibais; porque ninguém há que faça milagre em meu nome, e logo depois, possa falar mal de mim. 40Pois quem não é contra nós, é por nós. 41Porque quem vos der a beber um copo d'água em meu nome, porque vós sois de Cristo, em verdade vos digo, que não perderá sua recompensa. 42E quem for motivo de tropeço para um destes pequenos que creem em mim, melhor lhe seria que lhe pusessem ao pescoço uma grande pedra de moinho, e que fosse lançado no mar. 43E se a tua mão te faz pecar, corta-a; melhor te é entrar na vida mutilado, do que, tendo duas mãos, ir ao inferno, ao fogo que nunca se apaga. 44«Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.» 45E se teu pé te faz pecar, corta-o; melhor te é entrar na vida aleijado, do que, tendo dois pés, ser lançado no inferno. 46«Onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga.» 47E se teu olho te faz pecar, lança-o fora; melhor te é entrar no reino de Deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, ser lançado no fogo do inferno, 48onde seu verme não morre, e o fogo nunca se apaga. 49Porque cada um será salgado com fogo. 50O sal é bom; mas se o sal se tornar insípido, com que vós o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros”.
Notas da tradução (5)
- v. 12 — Trad. alt. “e, como está escrito sobre o Filho do homem, ele deverá sofrer muito e ser desprezado.”
- v. 29 — TR, RP contêm adicionalmente “e jejum”
- v. 44 — N4 não contém o texto do versículo, presente em RP e TR. O mesmo em Marcos 9:46
- v. 45 — TR, RP contêm adicionalmente “no fogo que nunca se apaga” ao final do versículo.
- v. 49 — TR, RP contêm adicionalmente “e cada sacrifício será salgado com sal”. Comparar com Levítico 2:13
Marcos 10
1E, partindo dali, ele foi ao território da Judeia, além do Jordão; e as multidões voltaram a se reunir em torno dele, e voltou ensiná-los, como tinha por costume. 2E, os fariseus, aproximando-se dele, perguntaram-lhe, testando-o: “É lícito ao homem divorciar-se da mulher?” 3Mas ele, respondendo, disse-lhes: “O que Moisés vos mandou?” 4E eles disseram: “Moisés permitiu escrever carta de divórcio, e mandá -la embora”. 5E Jesus, respondendo, disse-lhes: “Pela dureza de vossos corações ele vos escreveu este mandamento. 6Porém, desde o princípio da criação, macho e fêmea ele os fez. 7Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe 8E os dois serão uma só carne; assim, já não serão dois, mas sim, uma só carne. 9Portanto, o que Deus juntou, que o ser humano não separe”. 10E em casa os discípulos voltaram a lhe perguntar sobre isso mesmo. 11E ele lhes disse: “Quem se divorciar de sua mulher, e se casar com outra, adultera contra ela. 12E se ela se divorciar de seu marido, e se casar com outro, adultera”. 13E traziam-lhe crianças para que as tocasse, mas os discípulos as repreendiam. 14Porém Jesus, vendo, indignou-se, e disse-lhe: “Deixai vir as crianças a mim, e não as impeçais; porque delas é o Reino de Deus. 15Em verdade vos digo que quem não receber o reino de Deus como criança, de maneira nenhuma nele entrará”. 16E, tomando-as no seus braços, e pondo as mãos sobre elas, as abençoou. 17E ele, saindo para o caminho, um homem correu até ele; e, pondo-se de joelhos diante dele, perguntou-lhe: “Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna?” 18E Jesus lhe disse: “Por que tu me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, Deus. 19Tu conheces os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não darás falso testemunho; não enganarás; honra teu pai e tua mãe”. 20Porém ele, respondendo, disse-lhe: “Mestre, tenho guardado tudo isso desde minha juventude”. 21E Jesus, olhando para ele, amou-o, e disse-lhe: “Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e tu terás um tesouro no céu; e vem, segue-me 22Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste; porque tinha muitas propriedades. 23Então Jesus, olhando em redor, disse a seus discípulos: “Como é difícil aos que têm riquezas entrar no reino de Deus!” 24E os discípulos se espantaram dessas suas palavras; mas Jesus, voltando a responder, disse-lhes: “Filhos, como é difícil entrar no reino de Deus! 25É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino de Deus”. 26E eles se espantavam ainda mais, dizendo entre si: “Quem, pois, poderá se salvar?” 27Porém Jesus, olhando para eles, disse: “Para os seres humanos, é impossível; mas não para Deus; porque para Deus tudo é possível”. 28E Pedro começou a lhe dizer: “Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos”. 29E Jesus, respondendo, disse: “Em verdade vos digo, que não há ninguém que tenha deixado casa, ou irmãos, ou irmãs, ou mãe, ou pai, ou filhos, ou campos, por causa de mim e do Evangelho, 30que não receba cem vezes tanto, agora neste tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e, na era futura, a vida eterna. 31Porém muitos primeiros serão últimos, e últimos, primeiros”. 32E iam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles. E eles ficavam maravilhados e seguiam-no atemorizados. E, voltando a tomar consigo aos doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam acontecer: 33“Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes, e aos escribas; e o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios. 34E o farão de ridículo, e cuspirão nele, e o açoitarão, e o matarão; e três dias depois ressuscitará”. 35E aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo -lhe: “Mestre, queríamos que nos fizesses o que pedirmos”. 36E ele lhes disse: “Que quereis que eu vos faça?” 37E eles lhe disseram: “Concede-nos que em tua glória nos assentemos, um à tua direita, e outro à tua esquerda”. 38Mas Jesus lhes disse: “Vós não sabeis o que pedis; podeis vós beber o cálice que eu bebo, ou ser batizados com o batismo com que eu sou batizado?” 39E eles lhe disseram: “Podemos”. Porém Jesus lhes disse: “Em verdade, vós bebereis o cálice que eu bebo, e sereis batizados com o batismo com que eu sou batizado. 40Mas assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim concedê-lo, senão para aqueles a quem está preparado”. 41E quando os dez ouviram isto, começaram a indignar-se contra Tiago e João. 42Mas Jesus, chamando-os a si, disse-lhes: “Vós já sabeis que os que são considerados governadores das nações as dominam; e seus superiores usam de autoridade sobre elas. 43Mas entre vós não será assim; antes, quem entre vós quiser ser grande, seja vosso servidor. 44E quem dentre vós quiser ser o primeiro, seja servo de todos. 45Porque o Filho do homem também não veio para ser servido, mas para servir, e dar sua vida em resgate por muitos”. 46E foram para Jericó. E ele, saindo de Jericó com seus discípulos e uma grande multidão, estava Bartimeu, um mendigo cego, filho de Timeu, sentado junto ao caminho. 47E ouvindo que era Jesus de Nazaré, começou a clamar, e a dizer: “Jesus, Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!” 48E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: “Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!” 49E Jesus, parando, disse: “Chamem-no”. E chamaram o cego, dizendo-lhe: “Tem bom ânimo, levanta-te, ele te chama”. 50E ele, lançando sua capa, levantou-se, e veio a Jesus. 51E Jesus, respondendo, disse-lhe: “Que queres que eu te faça?” E o cego lhe disse: “Mestre, que eu recupere a vista”. 52E Jesus lhe disse: “Vai; tua fé te salvou”. E imediatamente viu; e seguiu Jesus pelo caminho.
Notas da tradução (5)
- v. 6 — citação: Gênesis 1:27
- v. 7 — TR, RP contêm adicionalmente “e se unirá à sua mulher” ao final do versículo. Comparar com Gênesis 2:24 e Mateus 19:5
- v. 21 — TR, RP contêm adicionalmente “levando a cruz”
- v. 24 — TR, RP contêm adicionalmente “aos que confiam em riquezas”
- v. 52 — Ou: curou
Marcos 11
1E quando se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé, e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, ele enviou dois de seus discípulos, 2e disse-lhes: “Ide ao vilarejo que está em frente de vós; e logo que entrardes nela, achareis um jumentinho amarrado, sobre o qual ninguém se assentou; soltai-o, e trazei-o. 3E se alguém vos disser: ‘Por que fazeis isso?’, dizei: ‘O Senhor precisa dele, e logo o devolverá para aqui’”. 4Eles foram, e acharam o jumentinho amarrado à porta, do lado de fora na rua, e o soltaram. 5E alguns dos que ali estavam lhes disseram: “Que fazeis, soltando o jumentinho?” 6Porém eles lhes disseram como Jesus lhes havia mandado, e os deixaram ir. 7E trouxeram o jumentinho a Jesus; e lançaram sobre ele suas capas, e Jesus assentou-se sobre ele. 8E Muitos estendiam suas capas pelo caminho, e outros espalhavam ramos que haviam cortado dos campos. 9E os que iam adiante, e os que seguiam, clamavam, dizendo: “Hosana! Bendito o que vem em Nome do Senhor! 10Bendito é o Reino do nosso pai Davi, que vem! Hosana nas alturas!” 11E Jesus entrou em Jerusalém, no Templo. E, havendo visto tudo em redor, e sendo já tarde, ele saiu para Betânia com os doze. 12E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome. 13E, vendo de longe uma figueira que tinha folhas, foi ver se acharia nela alguma coisa; mas, chegando a ela, nada achou senão folhas, porque não era tempo de figos. 14E Jesus, falando, disse-lhe: “Nunca mais ninguém coma fruto de ti, para sempre!” E seus discípulos ouviram isso. 15E vieram a Jerusalém. E, entrando no Templo, Jesus começou a expulsar os que vendiam e compravam no Templo; e derrubou as mesas dos cambiadores, e as cadeiras dos que vendiam pombas. 16E não consentia que ninguém levasse objeto algum pelo Templo. 17E ensinava, dizendo-lhes: “Não está escrito: ‘Minha casa será chamada casa de oração para todas as nações?’ Mas vós fizestes dela um esconderijo de ladrões!” 18Os chefes dos sacerdotes e os escribas ouviram isso, e buscavam como o matariam; pois eles o temiam, porque toda a multidão estava admirada do ensino dele. 19E como já era tarde, ele saiu da cidade. 20E eles, passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes. 21E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: “Mestre, eis que a figueira que tu amaldiçoaste, secou-se”. 22E Jesus, respondendo, disse-lhes: “Tende fé em Deus. 23Em verdade vos digo que, quem disser a este monte: ‘Ergue-te, e lança-te no mar’, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará o que diz, tudo o que disser lhe será feito. 24Portanto vos digo que tudo o que pedirdes orando, crede que recebereis, e vós o tereis. 25E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes algo contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas. 26«Mas se vós não perdoardes, também vosso Pai, que está nos céus, não vos perdoará vossas ofensas.» 27E voltaram a Jerusalém; e ele, andando pelo Templo, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes, os escribas, e os anciãos, 28e lhe disseram: “Com que autoridade tu fazes essas coisas? Ou quem te deu essa autoridade, para fazeres essas coisas?” 29Mas Jesus, respondendo, disse-lhes: “Também eu vos perguntarei uma coisa, e respondei-me; então vos direi com que autoridade faço estas coisas. 30O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondam-me”. 31E eles discutiam entre si, dizendo: “Se dissermos ‘do céu’, ele dirá: ‘Por que, pois, vós não crestes nele?’ 32Porém, se dissermos ‘dos homens’, tememos o povo”; porque todos consideravam que João verdadeiramente era profeta. 33E, respondendo, disseram a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus, respondendo, disse-lhes: “Também eu não vos direi com que autoridade faço estas coisas”.
Notas da tradução (3)
- v. 16 — Ou: mercadoria alguma
- v. 17 — citação: Isaías 56:7
- v. 26 — TR, RP contêm adicionalmente o versículo. Comparar com Mateus 6:15
Marcos 12
1E Jesus começou a falar-lhes por parábolas: “Um homem plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, edificou uma torre, e arrendou-a a uns lavradores; e partiu-se daquela terra. 2E, quando chegou o tempo, mandou um servo aos lavradores, para que recebesse dos lavradores do fruto da vinha. 3Mas eles, agarrando-o, espancaram-no, e o mandaram vazio. 4E voltou a enviar-lhes outro servo; e eles humilharam. 5E voltou a enviar outro, e a este mataram; e enviou muitos outros, e espancaram uns, e mataram outros. 6Tendo ele, pois, ainda um, seu filho amado, enviou-lhes também por último este, dizendo: ‘Pelo menos terão respeito a meu filho’. 7Mas aqueles lavradores disseram entre si: ‘Este é o herdeiro; vinde, e o matemos; então a herança será nossa’. 8E, agarrando-o, mataram-no e o lançaram fora da vinha. 9Que, pois, fará o senhor da vinha? Ele virá, destruirá os lavradores, e dará a vinha a outros. 10Acaso vós ainda não lestes esta escritura: ‘A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por principal de esquina. 11Isso foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos’?” 12E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que dizia aquela parábola contra eles; e, deixando-o, foram embora. 13E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra. 14E eles, chegando, disseram-lhe: “Mestre, sabemos que és homem de verdade, e não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana, mas ensinas com verdade o caminho de Deus. É lícito pagar tributo a César, ou não? Pagaremos, ou não pagaremos?” 15Então ele, entendendo a hipocrisia deles, disse-lhes: “Por que vós me tentais? Trazei-me uma moeda, para que eu a veja”. 16E eles trouxeram. E perguntou-lhes: “De quem é esta imagem, e a inscrição?” E eles lhe disseram: “De César”. 17E Jesus, respondendo, disse-lhes: “Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”. E admiraram-se muito dele. 18Então aproximaram-se dele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe, dizendo: 19“Mestre, Moisés nos escreveu que, se o irmão de alguém morresse, e deixasse mulher, mas não filho, que seu irmão se casasse com a mulher dele, e gerasse descendência a seu irmão. 20Havia sete irmãos, e o primeiro casou-se com uma mulher, e morreu sem deixar descendente. 21E o segundo casou-se com ela também, e morreu; e nem este deixou descendente; e o terceiro da mesma maneira. 22Os sete não deixaram descendente. Finalmente, depois de todos, a mulher também morreu. 23Na ressurreição, quando ressuscitarem, ela será a esposa de qual deles? Porque os sete a tiveram por esposa”. 24E Jesus, respondendo, disse-lhes: “Acaso não é por isso que vós errais, por não conhecerdes as Escrituras, nem o poder de Deus? 25Pois quando ressuscitarem dos mortos, nem se casarão, nem serão dados em casamento; mas serão como os anjos que estão nos céus. 26E acerca dos mortos que vão ressuscitar, vós não lestes no livro de Moisés, como Deus lhe falou na sarça, dizendo: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó?’ 27Deus não é de mortos, mas sim, de vivos. Portanto, vós errais muito”. 28E, aproximando-se dele um dos escribas, que os tinha ouvido discutir, sabendo que ele lhes tinha respondido bem, perguntou-lhe: “Qual é o primeiro mandamento de todos?” 29E Jesus respondeu: “O primeiro é: ‘Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor; 30amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, de todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças’. 31E o segundo é: ‘Amarás teu próximo como a ti mesmo’. Não há outro mandamento maior do que estes”. 32E o escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre, com verdade disseste que ele é um só, e não há outro além dele. 33E que amá-lo de todo o coração, de todo o entendimento, e com todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios”. 34E Jesus, vendo que ele havia respondido sabiamente, disse-lhe: “Tu não estás longe do reino de Deus”. E ninguém mais ousou lhe perguntar. 35E Jesus, falando, dizia, ensinando no Templo: “Como os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? 36O próprio Davi disse pelo Espírito Santo: ‘O Senhor disse a meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos debaixo de teus pés’. 37Ora, o próprio Davi o chama de Senhor; como, então, é seu filho?” E a grande multidão o ouvia de boa vontade. 38E, ensinando-os, dizia: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, e das saudações nas praças, 39das primeiras cadeiras nas sinagogas, e dos primeiros assentos nas ceias; 40eles, que devoram as casas das viúvas, e com pretexto de longas orações. Esses receberão mais grave condenação”. 41E estando ele assentado de frente à arca do tesouro, observava como a multidão lançava dinheiro na arca do tesouro; e muitos ricos lançavam muito. 42E, chegando uma pobre viúva, lançou duas pequenas moedas, que valiam um quadrante. 43E Jesus, chamando seus discípulos, disse-lhes: “Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos os que lançaram na arca do tesouro. 44Porque todos lançaram do que lhes sobrava; mas esta, da sua pobreza, lançou tudo o que tinha, todo o seu sustento”.
Notas da tradução (9)
- v. 11 — citação: Salmos 118:22-23
- v. 15 — ou “denário”, moeda romana
- v. 19 — Lit. semente
- v. 20 — Lit. semente. Também nos v. 21 e 22
- v. 26 — citação: Êxodo 3:6
- v. 30 — citação: Deuteronômio 6:4-5
- v. 31 — citação: Levítico 19:18
- v. 33 — TR e RP contêm adicionalmente “de toda a alma”
- v. 36 — citação: Salmos 110:1
Leitura orante
Uns 10 minutos. Cinco passos para a leitura virar conversa.
1. Ler — O que o texto diz?
Leia devagar, duas vezes, o versículo que você marcou. Sem interpretar ainda.
2. Meditar — O que diz a mim?
Fique com uma frase. Onde ela toca a sua vida hoje?
3. Orar — O que eu digo a Deus?
Responda com as suas palavras. É aqui que o estudo vira oração.
4. Contemplar — O que Deus faz em mim?
Dois minutos em silêncio, sem pedir nada.
2:005. Agir — O que eu faço hoje?
Uma coisa concreta, pequena e possível de conferir. Não "ser mais generoso": uma ligação, uma hora dada a alguém.
Para marcar um versículo e guardar as suas respostas: Entre ou crie uma conta gratuita.
Anotação
Aqui você anota o que ficou da leitura. Para guardar: Entre ou crie uma conta gratuita.
Terminou?
Para marcar as sessões feitas e ver o seu progresso: Entre ou crie uma conta gratuita.